Posted by: estelledivorne | 04/20/2014

Week 93

Sunday 13th April 2014: giant marbles.

Giant marbles

Word of the week:

raggeitur = coward = poule mouillée

According to the search terms leading to this website, it seems that some people wonder what Single Gloves Speed Dating is!

So here is the story: I started this meeting point on 26th December 2013 (see here) on Laugavegur, Reykjavík, with eight single gloves, and the principle is quite simple: if you are a single glove, wandering alone in the streets, definitely separated from your other half and feeling useless, this is the place to go! There you will meet other single gloves like you and – who knows? – maybe find the right match for you. And feel useful and happy together like a real pair of gloves!

We don’t know how many pairs have been formed since the beginning of the Single Gloves Speed Dating. But according to the photos taken at different moments, we can see that it is changing all the time. Most of gloves find their other half in a few days only. One could think that the Single Gloves Speed Dating would lose its efficiency in the summertime: don’t worry, in Iceland you might need gloves all year round!

And why Speed Dating? The place is not so big, and many new single gloves arrive every day. It is therefore recommended to make a pair rather quickly… Please, if you know of a single glove, help it to get to the Single Gloves Speed Dating. You can also start a Single Gloves Speed Dating in your town!

D’après les termes de recherche qui mènent à ce site, il semble que plusieurs personnes se demandent ce qu’est le Single Gloves Speed Dating!

Voici donc l’histoire: j’ai mis sur pied ce point de rencontre le 26 décembre 2013 (voir ici) sur Laugavegur, à Reykjavík, avec huit gants solitaires. Le principe est simple: si tu es un gant solitaire, errant sur les routes, définitivement séparé de ta moitié et avec le sentiment d’être inutile, c’est là qu’il faut aller! Tu y trouveras d’autres gants solitaire comme toi et – qui sait? – peut-être y rencontreras-tu le gant qui te ressemble. Ensemble vous vous sentirez utiles et heureux comme une vraie paire de gants!

On ne sait pas combien de paires ont été formées depuis le début du Single Gloves Speed Dating. D’après les photos prises à différents moments, on constate qu’il y a beaucoup de mouvement. La plupart des gants trouvent leur moitié en quelques jours seulement. On pourrait craindre que le Single Gloves Speed Dating perde de son utilité à l’approche de l’été: qu’on se rassure, en Islande on peut avoir besoin de gants toute l’année!

Et pourquoi Speed Dating? Le point de rencontre n’est pas grand, et de nombreux nouveaux gants solitaires arrivent chaque jour. Nous favorisons donc les rencontres rapides… Si toi aussi tu as un gant solitaire dans ton entourage, aide-le à se rendre au Single Gloves Speed Dating. Tu peux aussi mettre en place un Single Gloves Speed Dating dans ta ville!

Advertisements

Responses

  1. et la photo des giants marbles, qu’est-ce que c’est ? Joyeuses Pâques, Estelle !
    Moniq

  2. C’est en fait le site de construction d’un immeuble, dans lequel sont utilisées ces boules en plastique coloré d’environ 40 cm de diamètre. J’ai pris cette photo avec “l’effet miniature” pour donner l’impression que ce sont de petites billes…

  3. … des petites billes ou des œufs de Pâques! 😉


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories